The wrong characters are drawn because SQFs are ISO-8859-15 which does not map exactly the lowest Unicode table.